Giorni dopo l’uscita del suo ultimo album, “Rinascimento,” Un rappresentante della cantante ha dichiarato lunedì che Beyoncé modificherà il testo di una delle sue canzoni, in risposta a una protesta dei difensori dei diritti dei disabili che hanno affermato che la pop star non dovrebbe usare una parola che è stata storicamente usata come insulto.
in “piccante” Un brano ispirato alla sala da ballo, il cantante usa le parole “spaz” e “spazzin” in una parte della canzone che viene recitata vivacemente ed è un ritorno alle canzoni gratuite in alcuni eventi da sala da ballo. Gli attivisti hanno condannato l’uso della parola nei post sui social media, sottolineando che un’altra pop star, Lizzo, lo aveva fatto. Rimuovere lo stesso testo da una canzone A seguito di una reazione simile a giugno.
“Una parola che non è stata usata intenzionalmente in modo dannoso sarà sostituita”, ha detto in una e-mail una portavoce di Beyoncé.
La parola in questione si basa sull’emiplegia spastica, una forma di paralisi cerebrale che provoca disturbi motori alle gambe o alle braccia. A giugno, Hanna Devine, scrittrice e sostenitrice della disabilità australiana, cinguettare Sull’uso della parola da parte di Lizzo, notando che per qualcuno con una paralisi cerebrale come lei, il crampo si riferiva a “una tensione infinita e dolorosa” alle gambe, ha esortato il cantante a “fare meglio”. In risposta alle critiche di fan e attivisti, Lizzo ha cambiato la sua canzone “Grrrls” e ha scritto in una dichiarazione che “questo è il risultato del mio ascolto e del mio agire”.
Diviney ha scritto in un editoriale, Inserito nel Guardian Lunedì, il suo “cuore è affondato” quando ha appreso che il nuovo album di Beyoncé aveva usato la stessa parola.
Diviney ha scritto: “Credevo che avessimo cambiato l’industria musicale e avviato una conversazione globale sul motivo per cui non c’è posto per un linguaggio capace, inteso o meno, nella musica”. “Ma immagino di essermi sbagliato, perché Beyoncé ora è andata e ha fatto esattamente la stessa cosa”.
I sostenitori della disabilità notano che la parola era più comunemente usata come termine dispregiativo nel Regno Unito che negli Stati Uniti. Scope, un gruppo in Gran Bretagna che si batte per l’uguaglianza per le persone con disabilità, cinguettare“Le esperienze delle persone con disabilità non sono foraggio per i testi delle canzoni”, ha esortato Beyoncé a seguire l’esempio di Lizzo.
